Verse Comparison: Ezekiel 24:3
American Standard Version
And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah, Set on the caldron, set it on, and also pour water into it:
Amplified® Bible
And utter a parable against the rebellious house [of Judah] and say to them, Thus says the Lord God: Put on a pot; put it on and also pour water into it.
Contemporary English Version
Then tell my rebellious people: "Pour water in a cooking pot and set it over a fire. *
Darby English Version
And propose a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Set on the pot, set [it] on, and also pour water into it.
Good News Bible
Tell my rebellious people this parable that I, the Sovereign LORD, have for them: Set the pot on the fire and fill it up with water.
King James Version
And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Set on a pot, set it on, and also pour water into it:
New American Standard Bible
"Speak a parable to the rebellious house and say to them, `Thus says the Lord GOD, "Put on the pot, put {it} on and also pour water in it;
New International Version
Tell this rebellious house a parable and say to them: 'This is what the Sovereign LORD says:
" 'Put on the cooking pot; put it on
and pour water into it.
New King James Version
And utter a parable to the rebellious house, and say to them, ‘Thus says the Lord GOD:
“ Put on a pot, set it on,
And also pour water into it.
N.A.S.B. in E-Prime
"Speak a parable to the rebellious house and say to them, 'Thus says the Lord GOD, "Put on the pot, put it on and also pour water in it;
Revised Standard Version
And utter an allegory to the rebellious house and say to them, Thus says the Lord GOD: Set on the pot, set it on, pour in water also;
Young's Literal Translation
and use unto the rebellious house a simile, and thou hast said unto them: Thus said the Lord Jehovah: To set on the pot, to set `it' on, and also to pour into it water,