Verse Comparison: Ezekiel 27:5
American Standard Version
They have made all thy planks of fir-trees from Senir; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for thee.
Amplified® Bible
They have made all your planks {and} boards of fir trees from Senir [a peak of Mount Hermon]; they have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.
Contemporary English Version
Builders used cypress trees from Mount Hermon to make your planks and a cedar tree from Lebanon for your tall mast.
Darby English Version
They made all thy double boards of cypress-trees of Senir; they took cedars from Lebanon to make masts for thee.
Good News Bible
They used fir trees from Mount Hermon for timber And a cedar from Lebanon for your mast.
King James Version
They have made all thy ship boards of fir trees of Senir: they have taken cedars from Lebanon to make masts for thee.
New American Standard Bible
"They have made all {your} planks of fir trees from Senir; They have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.
New International Version
They made all your timbers
of pine trees from Senir ;
they took a cedar from Lebanon
to make a mast for you.
New King James Version
They made all your planks of fir trees from Senir;
They took a cedar from Lebanon to make you a mast.
N.A.S.B. in E-Prime
"They have made all your planks of fir trees from Senir; They have taken a cedar from Lebanon to make a mast for you.
Revised Standard Version
They made all your planks of fir trees from Senir; they took a cedar from Lebanon to make a mast for you.
Young's Literal Translation
Of firs of Senir they have built to thee all thy double-boarded ships, Of cedars of Lebanon they have taken to make a mast for thee,