Verse Comparison: Ezekiel 27:8
American Standard Version
The inhabitants of Sidon and Arvad were thy rowers: thy wise men, O Tyre, were in thee, they were thy pilots.
Amplified® Bible
The inhabitants of Sidon and [the island] of Arvad were your oarsmen; your skilled {and} wise men, O Tyre, were in you; they were your pilots.
Contemporary English Version
Men from Sidon and Arvad did the rowing, and your own skilled workers were the captains.
Darby English Version
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy rowers; thy wise men, O Tyre, who were in thee, were thy pilots.
Good News Bible
Your oarsmen were from the cities of Sidon and Arvad. Your own skillful men were the sailors.
King James Version
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.
New American Standard Bible
"The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers; Your wise men, O Tyre, were aboard; they were your pilots.
New International Version
Men of Sidon and Arvad were your oarsmen;
your skilled men, O Tyre, were aboard as your seamen.
New King James Version
“ Inhabitants of Sidon and Arvad were your oarsmen;
Your wise men, O Tyre, were in you;
They became your pilots.
N.A.S.B. in E-Prime
"The inhabitants of Sidon and Arvad served as your rowers; Your wise men, O Tyre, came aboard; they served as your pilots.
Revised Standard Version
The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers; skilled men of Zemer were in you, they were your pilots.
Young's Literal Translation
Inhabitants of Zidon and Arvad have been rowers to thee, Thy wise men, O Tyre, have been in thee, They `are' thy pilots.