Verse Comparison: Ezekiel 28:15
American Standard Version
Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till unrighteousness was found in thee.
Amplified® Bible
You were blameless in your ways from the day you were created until iniquity {and} guilt were found in you.
Contemporary English Version
You were truly good from the time of your birth, but later you started doing wicked things.
Darby English Version
Thou wast perfect in thy ways, from the day that thou wast created, till unrighteousness was found in thee.
Good News Bible
Your conduct was perfect from the day you were created until you began to do evil.
King James Version
Thou wast perfect in thy ways from the day that thou wast created, till iniquity was found in thee.
New American Standard Bible
"You were blameless in your ways From the day you were created Until unrighteousness was found in you.
New International Version
You were blameless in your ways
from the day you were created
till wickedness was found in you.
New King James Version
You were perfect in your ways from the day you were created,
Till iniquity was found in you.
N.A.S.B. in E-Prime
"You appeared blameless in your ways From the day you came into existence Until unrighteousness appeared in you.
Revised Standard Version
You were blameless in your ways from the day you were created, till iniquity was found in you.
Young's Literal Translation
Perfect `art' thou in thy ways, From the day of thy being produced, Till perversity hath been found in thee.