Verse Comparison: Ezekiel 30:14
American Standard Version
And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgments upon No.
Amplified® Bible
And I will make Pathros desolate and will set fire to Zoan and will execute judgments {and} punishments upon No {or} Thebes.
Contemporary English Version
The city of Pathros will be left in ruins, and Zoan will be burned to the ground. Thebes, your capital city, will also be destroyed!
Darby English Version
And I will make Pathros desolate, and will set a fire in Zoan, and will execute judgment in No.
Good News Bible
I will make southern Egypt desolate and set fire to the city of Zoan in the north. I will punish the capital city of Thebes.
King James Version
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
New American Standard Bible
"I will make Pathros desolate, Set a fire in Zoan And execute judgments on Thebes.
New International Version
I will lay waste Upper Egypt,
set fire to Zoan
and inflict punishment on Thebes.
New King James Version
I will make Pathros desolate,
Set fire to Zoan,
And execute judgments in No.
N.A.S.B. in E-Prime
"I will make Pathros desolate, Set a fire in Zoan And execute judgments on Thebes.
Revised Standard Version
I will make Pathros a desolation, and will set fire to Zo'an, and will execute acts of judgment upon Thebes.
Young's Literal Translation
And I have made Pathros desolate, And I have given fire against Zoan, And I have done judgments in No,