Verse Comparison: Ezekiel 30:19
American Standard Version
Thus will I execute judgments upon Egypt; and they shall know that I am Jehovah.
Amplified® Bible
Thus will I execute judgments {and} punishments upon Egypt. Then shall they know (understand and realize) that I am the Lord [the Sovereign Ruler, Who calls forth loyalty and obedient service].
Contemporary English Version
When I'm through punishing Egypt, you will know that I am the LORD.
Darby English Version
Thus will I execute judgments in Egypt; and they shall know that I [am] Jehovah.
Good News Bible
When I punish Egypt in this way, they will know that I am the LORD."
King James Version
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
New American Standard Bible
"Thus I will execute judgments on Egypt, And they will know that I am the LORD.'""
New International Version
So I will inflict punishment on Egypt,
and they will know that I am the LORD.' "
New King James Version
Thus I will execute judgments on Egypt,
Then they shall know that I am the LORD.”’”
N.A.S.B. in E-Prime
"Thus I will execute judgments on Egypt, And they will know Me as the LORD."'"
Revised Standard Version
Thus I will execute acts of judgment upon Egypt. Then they will know that I am the LORD."
Young's Literal Translation
And I have done judgments in Egypt, And they have known that I `am' Jehovah.'