Verse Comparison: Ezekiel 31:13
American Standard Version
Upon his ruin all the birds of the heavens shall dwell, and all the beasts of the field shall be upon his branches;
Amplified® Bible
Upon its ruins all the birds of the heavens will dwell, and all the wild beasts of the field will be upon [Assyria's fallen] branches.
Contemporary English Version
Birds will then nest on the stump of the fallen tree, and wild animals will trample its branches.
Darby English Version
Upon his fallen [trunk] do all the fowl of the heavens dwell, and all the beasts of the field are upon his branches:
Good News Bible
The birds will come and perch on the fallen tree, and the wild animals will walk over its branches.
King James Version
Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches:
New American Standard Bible
"On its ruin all the birds of the heavens will dwell, and all the beasts of the field will be on its {fallen} branches
New International Version
All the birds of the air settled on the fallen tree, and all the beasts of the field were among its branches.
New King James Version
‘ On its ruin will remain all the birds of the heavens,
And all the beasts of the field will come to its branches—
N.A.S.B. in E-Prime
"On its ruin all the birds of the heavens will dwell, and all the beasts of the field will step on its fallen branches
Revised Standard Version
Upon its ruin will dwell all the birds of the air, and upon its branches will be all the beasts of the field.
Young's Literal Translation
On his ruin dwell do all fowls of the heavens, And on his boughs have been all the beasts of the field,