Verse Comparison: Ezekiel 33:20
American Standard Version
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.
Amplified® Bible
Yet you say, The way of the Lord is not perfect {or} [even] just. O you house of Israel, I will judge you, every one according to his own ways!
Contemporary English Version
But the Israelites still think I am unfair. So warn them that they will be punished for what they have done.
Darby English Version
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O house of Israel, I will judge you every one after his ways.
Good News Bible
But Israel, you say that what I do isn't right. I am going to judge you by what you do."
King James Version
Yet ye say, The way of the Lord is not equal. O ye house of Israel, I will judge you every one after his ways.
New American Standard Bible
"Yet you say, `The way of the Lord is not right.' O house of Israel, I will judge each of you according to his ways."
New International Version
Yet, O house of Israel, you say, 'The way of the Lord is not just.' But I will judge each of you according to his own ways."
New King James Version
Yet you say, ‘The way of the Lord is not fair.’ O house of Israel, I will judge every one of you according to his own ways.”
N.A.S.B. in E-Prime
" Yet you say, ' The way of the Lord we consider right.'O House of Israel, I will judge each of you according to his ways."
Revised Standard Version
Yet you say, 'The way of the Lord is not just.' O house of Israel, I will judge each of you according to his ways."
Young's Literal Translation
And ye have said: The way of the Lord is not pondered, Each according to his ways do I judge you, O house of Israel.'