Verse Comparison: Ezekiel 36:27
American Standard Version
And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep mine ordinances, and do them.
Amplified® Bible
And I will put my Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you shall heed My ordinances and do them.
Contemporary English Version
because I will put my Spirit in you and make you eager to obey my laws and teachings.
Darby English Version
And I will put my Spirit within you, and cause you to walk in my statutes and keep mine ordinances, and ye shall do them.
Good News Bible
I will put my spirit in you and will see to it that you follow my laws and keep all the commands I have given you.
King James Version
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.
New American Standard Bible
"I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will be careful to observe My ordinances.
New International Version
And I will put my Spirit in you and move you to follow my decrees and be careful to keep my laws.
New King James Version
I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will keep My judgments and do them.
N.A.S.B. in E-Prime
"I will put My Spirit within you and cause you to walk in My statutes, and you will take care to observe My ordinances.
Revised Standard Version
And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes and be careful to observe my ordinances.
Young's Literal Translation
And My Spirit I give in your midst, And I have done this, so that in My statutes ye walk, And My judgments ye keep, and have done them.