Verse Comparison: Ezekiel 36:34
American Standard Version
And the land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.
Amplified® Bible
And the desolate land shall be tilled, that which had lain desolate in the sight of all who passed by.
Contemporary English Version
Your land will be plowed again, and nobody will be able to see that it was once barren.
Darby English Version
And the desolate land shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all that passed by.
Good News Bible
Everyone who used to walk by your fields saw how overgrown and wild they were, but I will let you farm them again.
King James Version
And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by.
New American Standard Bible
"The desolate land will be cultivated instead of being a desolation in the sight of everyone who passes by.
New International Version
The desolate land will be cultivated instead of lying desolate in the sight of all who pass through it.
New King James Version
The desolate land shall be tilled instead of lying desolate in the sight of all who pass by.
N.A.S.B. in E-Prime
"The desolate land you will cultivate instead of remaining a desolation in the sight of everyone who passes by.
Revised Standard Version
And the land that was desolate shall be tilled, instead of being the desolation that it was in the sight of all who passed by.
Young's Literal Translation
And the desolate land is tilled, Instead of which it was a desolation before the eyes of every passer by,