Verse Comparison: Ezekiel 37:1
American Standard Version
The hand of Jehovah was upon me, and he brought me out in the Spirit of Jehovah, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones.
Amplified® Bible
THE HAND of the Lord was upon me, and He brought me out in the Spirit of the Lord and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones.
Contemporary English Version
Some time later, I felt the LORD's power take control of me, and his Spirit carried me to a valley full of bones.
Darby English Version
The hand of Jehovah was upon me, and Jehovah carried me out in the Spirit, and set me down in the midst of a valley; and it was full of bones.
Good News Bible
I felt the powerful presence of the LORD, and his spirit took me and set me down in a valley where the ground was covered with bones.
King James Version
The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones,
New American Standard Bible
The hand of the LORD was upon me, and He brought me out by the Spirit of the LORD and set me down in the middle of the valley; and it was full of bones.
New International Version
The hand of the LORD was upon me, and he brought me out by the Spirit of the LORD and set me in the middle of a valley; it was full of bones.
New King James Version
The hand of the LORD came upon me and brought me out in the Spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley; and it was full of bones.
N.A.S.B. in E-Prime
The hand of the LORD came upon me, and He brought me out by the Spirit of the LORD and set me down in the middle of the valley; and it appeared full of bones.
Revised Standard Version
The hand of the LORD was upon me, and he brought me out by the Spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley; it was full of bones.
Young's Literal Translation
There hath been upon me a hand of Jehovah, and He taketh me forth in the Spirit of Jehovah, and doth place me in the midst of the valley, and it is full of bones,