Verse Comparison: Ezekiel 37:7
American Standard Version
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and, behold, an earthquake; and the bones came together, bone to its bone.
Amplified® Bible
So I prophesied as I was commanded; and as I prophesied, there was a [thundering] noise and behold, a shaking {and} trembling {and} a rattling, and the bones came together, bone to its bone.
Contemporary English Version
I did what the LORD said, but before I finished speaking, I heard a rattling noise. The bones were coming together!
Darby English Version
And I prophesied as I was commanded; and as I prophesied, there was a noise, and behold a rustling, and the bones came together, bone to its bone.
Good News Bible
So I prophesied as I had been told. While I was speaking, I heard a rattling noise, and the bones began to join together.
King James Version
So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone.
New American Standard Bible
So I prophesied as I was commanded; and as I prophesied, there was a noise, and behold, a rattling; and the bones came together, bone to its bone.
New International Version
So I prophesied as I was commanded. And as I was prophesying, there was a noise, a rattling sound, and the bones came together, bone to bone.
New King James Version
So I prophesied as I was commanded; and as I prophesied, there was a noise, and suddenly a rattling; and the bones came together, bone to bone.
N.A.S.B. in E-Prime
So I prophesied as He commanded me; and as I prophesied, I heard a noise, and behold, a rattling; and the bones came together, bone to its bone.
Revised Standard Version
So I prophesied as I was commanded; and as I prophesied, there was a noise, and behold, a rattling; and the bones came together, bone to its bone.
Young's Literal Translation
And I have prophesied as I have been commanded, and there is a noise, as I am prophesying, and lo, a rushing, and draw near do the bones, bone unto its bone.