Verse Comparison: Exodus 22:29
American Standard Version
Thou shalt not delay to offer of thy harvest, and of the outflow of thy presses. The first-born of thy sons shalt thou give unto me.
Amplified® Bible
You shall not delay to bring to Me from the fullness [of your harvested grain] and the outflow [of your grape juice {and} olive oil]; give Me the firstborn of your sons [or redeem them].
Contemporary English Version
Don't fail to give me the offerings of grain and wine that belong to me. Dedicate to me your first-born sons
Darby English Version
-- Thou shalt not delay the fulness of thy [threshing-floor] and the outflow of thy [winepress]. The firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
Good News Bible
"Give me the offerings from your grain, your wine, and your olive oil when they are due. "Give me your first-born sons.
King James Version
Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.
New American Standard Bible
"You shall not delay {the offering from} your harvest and your vintage. The firstborn of your sons you shall give to Me.
New International Version
"Do not hold back offerings from your granaries or your vats.
"You must give me the firstborn of your sons.
New King James Version
“You shall not delay to offer the first of your ripe produce and your juices. The firstborn of your sons you shall give to Me.
N.A.S.B. in E-Prime
" You shall not delay the offering from your harvest and your vintage The firstborn of your sons you shall give to Me.
Revised Standard Version
"You shall not delay to offer from the fulness of your harvest and from the outflow of your presses. "The first-born of your sons you shall give to me.
Young's Literal Translation
`Thy fulness and thy liquids thou dost not delay; the first-born of thy sons thou dost give to Me;