Verse Comparison: Exodus 23:20
American Standard Version
Behold, I send an angel before thee, to keep thee by the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
Amplified® Bible
Behold, I send an Angel before you to keep {and} guard you on the way and to bring you to the place I have prepared.
Contemporary English Version
I am sending an angel to protect you and to lead you into the land I have ready for you.
Darby English Version
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee to the place that I have prepared.
Good News Bible
"I will send an angel ahead of you to protect you as you travel and to bring you to the place which I have prepared.
King James Version
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
New American Standard Bible
"Behold, I am going to send an angel before you to guard you along the way and to bring you into the place which I have prepared.
New International Version
"See, I am sending an angel ahead of you to guard you along the way and to bring you to the place I have prepared.
New King James Version
"Behold, I send an Angel before you to keep you in the way and to bring you into the place which I have prepared.
N.A.S.B. in E-Prime
"Behold, I will send an angel before you to guard you along the way and to bring you into the place which I have prepared.
Revised Standard Version
"Behold, I send an angel before you, to guard you on the way and to bring you to the place which I have prepared.
Young's Literal Translation
`Lo, I am sending a messenger before thee to keep thee in the way, and to bring thee in unto the place which I have prepared;