Verse Comparison: Ezekiel 47:15
American Standard Version
And this shall be the border of the land: On the north side, from the great sea, by the way of Hethlon, unto the entrance of Zedad;
Amplified® Bible
And this shall be the boundary of the land on the north side: from the Great {or} Mediterranean Sea by way of Hethlon to the entrance of Zedad,
Contemporary English Version
The northern border will begin at the Mediterranean Sea, then continue eastward to Hethlon, to Lebo-Hamath, then across to Zedad,
Darby English Version
And this shall be the border of the land: toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as one goeth to Zedad,
Good News Bible
"The northern boundary runs eastward from the Mediterranean Sea to the city of Hethlon, to Hamath Pass, to the city of Zedad,
King James Version
And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;
New American Standard Bible
"This {shall be} the boundary of the land: on the north side, from the Great Sea {by} the way of Hethlon, to the entrance of Zedad;
New International Version
"This is to be the boundary of the land:
"On the north side it will run from the Great Sea by the Hethlon road past Lebo Hamath to Zedad,
New King James Version
“This shall be the border of the land on the north: from the Great Sea, by the road to Hethlon, as one goes to Zedad,
N.A.S.B. in E-Prime
"This shall consist of the boundary of the land: on the north side, from the Great Sea by the way of Hethlon, to the entrance of Zedad;
Revised Standard Version
"This shall be the boundary of the land: On the north side, from the Great Sea by way of Hethlon to the entrance of Hamath, and on to Zedad,
Young's Literal Translation
`And this `is' the border of the land at the north quarter; from the great sea, the way of Hethlon, at the coming in to Zedad: