Verse Comparison: Daniel 1:9
American Standard Version
Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.
Amplified® Bible
Now God made Daniel to find favor, compassion, {and} loving-kindness with the chief of the eunuchs.
Contemporary English Version
God had made the official friendly and kind to Daniel.
Darby English Version
And God granted Daniel favour and mercy before the prince of the eunuchs.
Good News Bible
and God made Ashpenaz sympathetic to Daniel.
King James Version
Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.
New American Standard Bible
Now God granted Daniel favor and compassion in the sight of the commander of the officials,
New International Version
Now God had caused the official to show favor and sympathy to Daniel,
New King James Version
Now God had brought Daniel into the favor and goodwill of the chief of the eunuchs.
N.A.S.B. in E-Prime
Now God granted Daniel favor and compassion in the sight of the commander of the officials,
Revised Standard Version
And God gave Daniel favor and compassion in the sight of the chief of the eunuchs;
Young's Literal Translation
And God giveth Daniel for kindness and for mercies before the chief of the eunuchs;