Verse Comparison: Daniel 1:12
American Standard Version
Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
Amplified® Bible
Prove your servants, I beseech you, for ten days and let us be given a vegetable diet and water to drink.
Contemporary English Version
"For the next ten days, let us have only vegetables and water at mealtime.
Darby English Version
Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink;
Good News Bible
"Test us for ten days," he said. "Give us vegetables to eat and water to drink.
King James Version
Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
New American Standard Bible
"Please test your servants for ten days, and let us be given some vegetables to eat and water to drink.
New International Version
"Please test your servants for ten days: Give us nothing but vegetables to eat and water to drink.
New King James Version
“Please test your servants for ten days, and let them give us vegetables to eat and water to drink.
N.A.S.B. in E-Prime
"Please test your servants for ten days, and give us some vegetables to eat and water to drink.
Revised Standard Version
"Test your servants for ten days; let us be given vegetables to eat and water to drink.
Young's Literal Translation
`Try, I pray thee, thy servants, ten days; and they give to us of the vegetables, and we eat, and water, and we drink;