Verse Comparison: Daniel 1:15
American Standard Version
And at the end of ten days their countenances appeared fairer, and they were fatter in flesh, than all the youths that did eat of the king's dainties.
Amplified® Bible
And at the end of ten days it was seen that they were looking better and had taken on more flesh than all the youths who ate of the king's rich dainties.
Contemporary English Version
Ten days later, Daniel and his friends looked healthier and better than the young men who had been served food from the royal palace.
Darby English Version
And at the end of ten days their countenances appeared fairer and were fatter in flesh than all the youths that ate of the king's delicate food.
Good News Bible
When the time was up, they looked healthier and stronger than all those who had been eating the royal food.
King James Version
And at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king's meat.
New American Standard Bible
At the end of ten days their appearance seemed better and they were fatter than all the youths who had been eating the king's choice food.
New International Version
At the end of the ten days they looked healthier and better nourished than any of the young men who ate the royal food.
New King James Version
And at the end of ten days their features appeared better and fatter in flesh than all the young men who ate the portion of the king’s delicacies.
N.A.S.B. in E-Prime
At the end of ten days their appearance seemed better and they appeared fatter than all the youths who had eaten the king's choice food.
Revised Standard Version
At the end of ten days it was seen that they were better in appearance and fatter in flesh than all the youths who ate the king's rich food.
Young's Literal Translation
and at the end of ten days their appearance hath appeared better and fatter in flesh then any of the lads who are eating the king's portion of food.