Verse Comparison: Daniel 2:1
American Standard Version
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.
Amplified® Bible
IN THE second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams by which his spirit was troubled {and} agitated and his sleep went from him.
Contemporary English Version
During the second year that Nebuchadnezzar was king, he had such horrible nightmares that he could not sleep.
Darby English Version
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams, and his spirit was troubled, and his sleep went from him.
Good News Bible
In the second year that Nebuchadnezzar was king, he had a dream. It worried him so much that he couldn't sleep,
King James Version
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him.
New American Standard Bible
Now in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; and his spirit was troubled and his sleep left him.
New International Version
In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams; his mind was troubled and he could not sleep.
New King James Version
Now in the second year of Nebuchadnezzar’s reign, Nebuchadnezzar had dreams; and his spirit was so troubled that his sleep left him.
N.A.S.B. in E-Prime
Now in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; and his spirit troubled him and his sleep left him.
Revised Standard Version
In the second year of the reign of Nebuchadnez'zar, Nebuchadnez'zar had dreams; and his spirit was troubled, and his sleep left him.
Young's Literal Translation
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, dreamed hath Nebuchadnezzar dreams, and his spirit doth move itself, and his sleep hath been against him;