Verse Comparison: Daniel 2:22
American Standard Version
he revealeth the deep and secret things; he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
Amplified® Bible
He reveals the deep and secret things; He knows what is in the darkness, and the light dwells with Him!
Contemporary English Version
"You explain deep mysteries, because even the dark is light to you.
Darby English Version
It is he that revealeth the deep and secret things; He knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
Good News Bible
He reveals things that are deep and secret; he knows what is hidden in darkness, and he himself is surrounded by light.
King James Version
He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.
New American Standard Bible
"It is He who reveals the profound and hidden things; He knows what is in the darkness, And the light dwells with Him.
New International Version
He reveals deep and hidden things;
he knows what lies in darkness,
and light dwells with him.
New King James Version
He reveals deep and secret things;
He knows what is in the darkness,
And light dwells with Him.
N.A.S.B. in E-Prime
" He reveals the profound and hidden things; He knows what takes place in the darkness, And the light dwells with Him.
Revised Standard Version
he reveals deep and mysterious things; he knows what is in the darkness, and the light dwells with him.
Young's Literal Translation
He is revealing deep and hidden things; He hath known what `is' in darkness, and light with Him hath dwelt.