Verse Comparison: Exodus 24:2
American Standard Version
and Moses alone shall come near unto Jehovah; but they shall not come near; neither shall the people go up with him.
Amplified® Bible
Moses alone shall come near the Lord; the others shall not come near, and neither shall the people come up with him.
Contemporary English Version
but you are to come near. Don't let anyone else come up."
Darby English Version
And let Moses alone come near Jehovah; but they shall not come near; neither shall the people go up with him.
Good News Bible
You alone, and none of the others, are to come near me. The people are not even to come up the mountain."
King James Version
And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.
New American Standard Bible
"Moses alone, however, shall come near to the LORD, but they shall not come near, nor shall the people come up with him."
New International Version
but Moses alone is to approach the LORD; the others must not come near. And the people may not come up with him."
New King James Version
And Moses alone shall come near the LORD, but they shall not come near; nor shall the people go up with him.”
N.A.S.B. in E-Prime
"Moses alone, however, shall come near to the LORD, but they shall not come near, nor shall the people come up with him."
Revised Standard Version
Moses alone shall come near to the LORD; but the others shall not come near, and the people shall not come up with him."
Young's Literal Translation
and Moses hath drawn nigh by himself unto Jehovah; and they draw not nigh, and the people go not up with him.