Verse Comparison: Daniel 3:25
American Standard Version
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the aspect of the fourth is like a son of the gods.
Amplified® Bible
He answered, Behold, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they are not hurt! And the form of the fourth is like a son of the gods!
Contemporary English Version
"But I see four men walking around in the fire," the king replied. "None of them is tied up or harmed, and the fourth one looks like a god."
Darby English Version
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the appearance of the fourth is like a son of God.
Good News Bible
"Then why do I see four men walking around in the fire?" he asked. "They are not tied up, and they show no sign of being hurt---and the fourth one looks like an angel."
King James Version
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
New American Standard Bible
He said, "Look! I see four men loosed {and} walking {about} in the midst of the fire without harm, and the appearance of the fourth is like a son of {the} gods!"
New International Version
He said, "Look! I see four men walking around in the fire, unbound and unharmed, and the fourth looks like a son of the gods."
New King James Version
“Look!” he answered, “I see four men loose, walking in the midst of the fire; and they are not hurt, and the form of the fourth is like the Son of God.”
N.A.S.B. in E-Prime
He said, "Look! I see four men loosed and walking about in the midst of the fire without harm, and the appearance of the fourth looks like a son of the gods!"
Revised Standard Version
He answered, "But I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they are not hurt; and the appearance of the fourth is like a son of the gods."
Young's Literal Translation
He answered and hath said, `Lo, I am seeing four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the appearance of the fourth `is' like to a son of the gods.'