Verse Comparison: Daniel 4:30
American Standard Version
The king spake and said, Is not this great Babylon, which I have built for the royal dwelling-place, by the might of my power and for the glory of my majesty?
Amplified® Bible
The king said, Is not this the great Babylon that I have built as the royal residence {and} seat of government by the might of my power and for the honor {and} glory of my majesty?
Contemporary English Version
(SEE 4:28)
Darby English Version
the king spoke and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power and for the glory of my majesty?
Good News Bible
he said, "Look how great Babylon is! I built it as my capital city to display my power and might, my glory and majesty."
King James Version
The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?
New American Standard Bible
"The king reflected and said, `Is this not Babylon the great, which I myself have built as a royal residence by the might of my power and for the glory of my majesty?'
New International Version
he said, "Is not this the great Babylon I have built as the royal residence, by my mighty power and for the glory of my majesty?"
New King James Version
The king spoke, saying, "Is not this great Babylon, that I have built for a royal dwelling by my mighty power and for the honor of my majesty?"
N.A.S.B. in E-Prime
"The king reflected and said, ' Has not Babylon achieved greatness, which I myself have built as a royal residence by the might of my power and for the glory of my majesty?'
Revised Standard Version
and the king said, "Is not this great Babylon, which I have built by my mighty power as a royal residence and for the glory of my majesty?"
Young's Literal Translation
the king hath answered and said, Is not this that great Babylon that I have built, for the house of the kingdom, in the might of my strength, and for the glory of mine honour?