Verse Comparison: Daniel 7:3
American Standard Version
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
Amplified® Bible
And four great beasts came up out of the sea in succession, and different from one another.
Contemporary English Version
when suddenly four powerful beasts came out of the sea. Each beast was different.
Darby English Version
And four great beasts came up from the sea, different one from another.
Good News Bible
Four huge beasts came up out of the ocean, each one different from the others.
King James Version
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
New American Standard Bible
"And four great beasts were coming up from the sea, different from one another.
New International Version
Four great beasts, each different from the others, came up out of the sea.
New King James Version
And four great beasts came up from the sea, each different from the other.
N.A.S.B. in E-Prime
"And four great beasts came up from the sea, different from one another.
Revised Standard Version
And four great beasts came up out of the sea, different from one another.
Young's Literal Translation
and four great beasts are coming up from the sea, diverse one from another.