Verse Comparison: Daniel 7:26
American Standard Version
But the judgment shall be set, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
Amplified® Bible
But the judgment shall be set [by the court of the Most High], and they shall take away his dominion to consume it [gradually] and to destroy it [suddenly] in the end.
Contemporary English Version
But he will finally be judged, and his kingdom completely destroyed.
Darby English Version
And the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
Good News Bible
Then the heavenly court will sit in judgment, take away his power, and destroy him completely.
King James Version
But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
New American Standard Bible
`But the court will sit {for judgment,} and his dominion will be taken away, annihilated and destroyed forever.
New International Version
" 'But the court will sit, and his power will be taken away and completely destroyed forever.
New King James Version
' But the court shall be seated,
And they shall take away his dominion,
To consume and destroy it forever.
N.A.S.B. in E-Prime
'But the court will sit for judgment, and will take away his dominion, annihilate and destroy it forever.
Revised Standard Version
But the court shall sit in judgment, and his dominion shall be taken away, to be consumed and destroyed to the end.
Young's Literal Translation
`And the Judge is seated, and its dominion they cause to pass away, to cut off, and to destroy -- unto the end;