Verse Comparison: Daniel 8:16
American Standard Version
And I heard a man's voice between `the banks of' the Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
Amplified® Bible
And I heard a man's voice between the banks of the [river] Ulai which called and said, Gabriel, make this man [Daniel] understand the vision.
Contemporary English Version
And from beside the Ulai River, a voice like that of a human said, "Gabriel, help him understand the vision."
Darby English Version
And I heard a man's voice between [the banks of] the Ulai; and he called and said, Gabriel, make this [man] to understand the vision.
Good News Bible
I heard a voice call out over the Ulai River, "Gabriel, explain to him the meaning of what he saw."
King James Version
And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
New American Standard Bible
And I heard the voice of a man between {the banks of} Ulai, and he called out and said, "Gabriel, give this {man} an understanding of the vision."
New International Version
And I heard a man's voice from the Ulai calling, "Gabriel, tell this man the meaning of the vision."
New King James Version
And I heard a man’s voice between the banks of the Ulai, who called, and said, “Gabriel, make this man understand the vision.”
N.A.S.B. in E-Prime
And I heard the voice of a man between the banks of Ulai, and he called out and said, " Gabriel, give this man an understanding of the vision."
Revised Standard Version
And I heard a man's voice between the banks of the U'lai, and it called, "Gabriel, make this man understand the vision."
Young's Literal Translation
And I hear a voice of man between `the banks of' Ulai, and he calleth and saith: Gabriel, cause this `one' to understand the appearance.