Verse Comparison: Daniel 8:18
American Standard Version
Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.
Amplified® Bible
Now as he [Gabriel] was speaking with me, I fell stunned {and} in deep unconsciousness with my face to the ground; but he touched me and set me upright [where I had stood].
Contemporary English Version
While he was speaking, I fell facedown in a deep sleep. But he lifted me to my feet
Darby English Version
Now, as he was speaking with me, I was in a deep stupor, with my face toward the ground. And he touched me, and set me up where I had stood.
Good News Bible
While he was talking, I fell to the ground unconscious. But he took hold of me, raised me to my feet,
King James Version
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
New American Standard Bible
Now while he was talking with me, I sank into a deep sleep with my face to the ground; but he touched me and made me stand upright.
New International Version
While he was speaking to me, I was in a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me and raised me to my feet.
New King James Version
Now, as he was speaking with me, I was in a deep sleep with my face to the ground; but he touched me, and stood me upright.
N.A.S.B. in E-Prime
Now while he talked with me, I sank into a deep sleep with my face to the ground; but he touched me and made me stand upright.
Revised Standard Version
As he was speaking to me, I fell into a deep sleep with my face to the ground; but he touched me and set me on my feet.
Young's Literal Translation
And in his speaking with me, I have been in a trance on my face, on the earth; and he cometh against me, and causeth me to stand on my station,