Verse Comparison: Daniel 11:5
American Standard Version
And the king of the south shall be strong, and `one' of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.
Amplified® Bible
Then the king of the South (Egypt) shall be strong, but one of his princes shall be stronger than he is and have dominion; his dominion shall be a great dominion.
Contemporary English Version
The king of the south will grow powerful. Then one of his generals will rebel and take over most of the kingdom.
Darby English Version
And the king of the south, who is one of his princes, shall be strong; but [another] shall be stronger than he, and have dominion: his dominion shall be a great dominion.
Good News Bible
"The king of Egypt will be strong. One of his generals, however, will be even stronger and rule a greater kingdom.
King James Version
And the king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.
New American Standard Bible
"Then the king of the South will grow strong, along with {one} of his princes who will gain ascendancy over him and obtain dominion; his domain {will be} a great dominion {indeed.}
New International Version
"The king of the South will become strong, but one of his commanders will become even stronger than he and will rule his own kingdom with great power.
New King James Version
“Also the king of the South shall become strong, as well as one of his princes; and he shall gain power over him and have dominion. His dominion shall be a great dominion.
N.A.S.B. in E-Prime
"Then the king of the South will grow strong, along with one of his princes who will gain ascendancy over him and obtain dominion; people will consider his domain great indeed.
Revised Standard Version
"Then the king of the south shall be strong, but one of his princes shall be stronger than he and his dominion shall be a great dominion.
Young's Literal Translation
`And a king of the south -- even of his princes -- doth become strong, and doth prevail against him, and hath ruled; a great dominion `is' his dominion.