Verse Comparison: Exodus 25:9
American Standard Version
According to all that I show thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the furniture thereof, even so shall ye make it.
Amplified® Bible
And you shall make it according to all that I show you, the pattern of the tabernacle {or} dwelling and the pattern of all the furniture of it.
Contemporary English Version
Make it and its furnishings exactly like the pattern I will show you.
Darby English Version
According to all that I shall shew thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the utensils thereof, even so shall ye make [it].
Good News Bible
Make it and all its furnishings according to the plan that I will show you.
King James Version
According to all that I show thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
New American Standard Bible
"According to all that I am going to show you, {as} the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture, just so you shall construct {it.}
New International Version
Make this tabernacle and all its furnishings exactly like the pattern I will show you.
New King James Version
According to all that I show you, that is, the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furnishings, just so you shall make it.
N.A.S.B. in E-Prime
" According to all that I will show you, as the pattern of the tabernacle and the pattern of all its furniture, just so you shall construct it.
Revised Standard Version
According to all that I show you concerning the pattern of the tabernacle, and of all its furniture, so you shall make it.
Young's Literal Translation
according to all that which I am shewing thee, the pattern of the tabernacle, and the pattern of all its vessels, even so ye do make `it'.