Verse Comparison: Daniel 11:26
American Standard Version
Yea, they that eat of his dainties shall destroy him, and his army shall overflow; and many shall fall down slain.
Amplified® Bible
Yes, those who eat of his rich {and} dainty food shall break {and} destroy him, and his army shall drift {or} turn away to flee, and many shall fall down slain.
Contemporary English Version
by members of the royal court. He will be ruined, and most of his army will be slaughtered.
Darby English Version
And they that eat of his delicate food shall break him, and his army shall be dissolved; and many shall fall down slain.
Good News Bible
His closest advisers will ruin him. Many of his soldiers will be killed, and his army will be wiped out.
King James Version
Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
New American Standard Bible
"Those who eat his choice food will destroy him, and his army will overflow, but many will fall down slain.
New International Version
Those who eat from the king's provisions will try to destroy him; his army will be swept away, and many will fall in battle.
New King James Version
Yes, those who eat of the portion of his delicacies shall destroy him; his army shall be swept away, and many shall fall down slain.
N.A.S.B. in E-Prime
"Those who eat his choice food will destroy him, and his army will overflow, but many will fall down slain.
Revised Standard Version
Even those who eat his rich food shall be his undoing; his army shall be swept away, and many shall fall down slain.
Young's Literal Translation
and those eating his portion of food destroy him, and his force overfloweth, and fallen have many wounded.