Verse Comparison: Exodus 25:11
American Standard Version
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
Amplified® Bible
You shall overlay the ark with pure gold, inside and out, and make a gold crown, a rim {or} border, around its top.
Contemporary English Version
Cover it inside and out with pure gold and put a gold edging around the lid.
Darby English Version
And thou shalt overlay it with pure gold: inside and outside shalt thou overlay it; and shalt make upon it a border of gold round about.
Good News Bible
Cover it with pure gold inside and out and put a gold border all around it.
King James Version
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
New American Standard Bible
"You shall overlay it with pure gold, inside and out you shall overlay it, and you shall make a gold molding around it.
New International Version
Overlay it with pure gold, both inside and out, and make a gold molding around it.
New King James Version
And you shall overlay it with pure gold, inside and out you shall overlay it, and shall make on it a molding of gold all around.
N.A.S.B. in E-Prime
"You shall overlay it with pure gold, inside and out you shall overlay it, and you shall make a gold molding around it.
Revised Standard Version
And you shall overlay it with pure gold, within and without shall you overlay it, and you shall make upon it a molding of gold round about.
Young's Literal Translation
and thou hast overlaid it `with' pure gold, within and without thou dost overlay it, and thou hast made on it a ring of gold round about.