Verse Comparison: Daniel 12:2
American Standard Version
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
Amplified® Bible
And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake: some to everlasting life and some to shame and everlasting contempt {and} abhorrence.
Contemporary English Version
Many of those who lie dead in the ground will rise from death. Some of them will be given eternal life, and others will receive nothing but eternal shame and disgrace.
Darby English Version
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame, to everlasting contempt.
Good News Bible
Many of those who have already died will live again: some will enjoy eternal life, and some will suffer eternal disgrace.
King James Version
And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
New American Standard Bible
"Many of those who sleep in the dust of the ground will awake, these to everlasting life, but the others to disgrace {and} everlasting contempt.
New International Version
Multitudes who sleep in the dust of the earth will awake: some to everlasting life, others to shame and everlasting contempt.
New King James Version
And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake,
Some to everlasting life,
Some to shame and everlasting contempt.
N.A.S.B. in E-Prime
" Many of those who sleep in the dust of the ground will awake, these to everlasting life, but the others to disgrace and everlasting contempt.
Revised Standard Version
And many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt.
Young's Literal Translation
`And the multitude of those sleeping in the dust of the ground do awake, some to life age-during, and some to reproaches -- to abhorrence age-during.