Verse Comparison: Daniel 12:6
American Standard Version
And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
Amplified® Bible
And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
Contemporary English Version
The angel who had spoken to me was dressed in linen and was standing upstream from them. So one of the two beside the river asked him, "How long before these amazing things happen?"
Darby English Version
And he said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, How long [is it to] the end of these wonders?
Good News Bible
One of them asked the angel who was standing further upstream, "How long will it be until these amazing events come to an end?"
King James Version
And one said to the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, How long shall it be to the end of these wonders?
New American Standard Bible
And one said to the man dressed in linen, who was above the waters of the river, "How long {will it be} until the end of {these} wonders?"
New International Version
One of them said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, "How long will it be before these astonishing things are fulfilled?"
New King James Version
And one said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, “How long shall the fulfillment of these wonders be?”
N.A.S.B. in E-Prime
And one said to the man dressed in linen, who appeared above the waters of the river, " How long will it take until the end of these wonders?"
Revised Standard Version
And I said to the man clothed in linen, who was above the waters of the stream, "How long shall it be till the end of these wonders?"
Young's Literal Translation
and he saith to the one clothed in linen, who `is' upon the waters of the flood, `Till when `is' the end of these wonders?'