Verse Comparison: Daniel 12:9
American Standard Version
And he said, Go thy way, Daniel; for the words are shut up and sealed till the time of the end.
Amplified® Bible
And he [the angel] said, Go your way, Daniel, for the words are shut up and sealed till the time of the end.
Contemporary English Version
Daniel, go about your business, because the meaning of this message will remain secret until the end of time.
Darby English Version
And he said, Go thy way, Daniel; for these words are closed and sealed till the time of the end.
Good News Bible
He answered, "You must go now, Daniel, because these words are to be kept secret and hidden until the end comes.
King James Version
And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
New American Standard Bible
He said, "Go {your way,} Daniel, for {these} words are concealed and sealed up until the end time.
New International Version
He replied, "Go your way, Daniel, because the words are closed up and sealed until the time of the end.
New King James Version
And he said, “Go your way, Daniel, for the words are closed up and sealed till the time of the end.
N.A.S.B. in E-Prime
He said, "Go your way, Daniel, for these words I will conceal and seal up until the end time.
Revised Standard Version
He said, "Go your way, Daniel, for the words are shut up and sealed until the time of the end.
Young's Literal Translation
And he saith, `Go, Daniel; for hidden and sealed `are' the things till the time of the end;