Verse Comparison: Daniel 12:13
American Standard Version
But go thou thy way till the end be; for thou shalt rest, and shalt stand in thy lot, at the end of the days.
Amplified® Bible
But you [Daniel, who was now over ninety years of age], go your way until the end; for you shall rest and shall stand [fast] in your allotted place at the end of the days.
Contemporary English Version
So, Daniel, be faithful until the end! You will rest, and at the end of time, you will rise from death to receive your reward.
Darby English Version
But do thou go thy way until the end; and thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
Good News Bible
"And you, Daniel, be faithful to the end. Then you will die, but you will rise to receive your reward at the end of time."
King James Version
But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.
New American Standard Bible
"But as for you, go {your way} to the end; then you will enter into rest and rise {again} for your allotted portion at the end of the age."
New International Version
"As for you, go your way till the end. You will rest, and then at the end of the days you will rise to receive your allotted inheritance."
New King James Version
“But you, go your way till the end; for you shall rest, and will arise to your inheritance at the end of the days.”
N.A.S.B. in E-Prime
"But as for you, go your way to the end; then you will enter into rest and rise again for your allotted portion at the end of the age."
Revised Standard Version
But go your way till the end; and you shall rest, and shall stand in your allotted place at the end of the days."
Young's Literal Translation
And thou, go on to the end, then thou dost rest, and dost stand in thy lot at the end of the days.'