Verse Comparison: Exodus 25:15
American Standard Version
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
Amplified® Bible
The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be removed from it [that the ark be not touched].
Contemporary English Version
Don't ever remove the poles from the rings.
Darby English Version
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not come out from it.
Good News Bible
The poles are to be left in the rings and must not be taken out.
King James Version
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
New American Standard Bible
"The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be removed from it.
New International Version
The poles are to remain in the rings of this ark; they are not to be removed.
New King James Version
The poles shall be in the rings of the ark; they shall not be taken from it.
N.A.S.B. in E-Prime
"The poles shall remain in the rings of the ark; no one shall remove them from it.
Revised Standard Version
The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it.
Young's Literal Translation
in the rings of the ark are the staves, they are not turned aside from it;