Verse Comparison: Hosea 2:6
American Standard Version
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and I will build a wall against her, that she shall not find her paths.
Amplified® Bible
Therefore, behold, I [the Lord God] will hedge up her way [even yours, O Israel] with thorns; and I will build a wall against her that she shall not find her paths.
Contemporary English Version
I, the LORD, will build a fence of thorns to block her path.
Darby English Version
Therefore behold, I will hedge up thy way with thorns; and I will fence [her] in with a wall, that she shall not find her paths.
Good News Bible
So I am going to fence her in with thorn bushes and build a wall to block her way.
King James Version
Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
New American Standard Bible
"Therefore, behold, I will hedge up her way with thorns, And I will build a wall against her so that she cannot find her paths.
New International Version
Therefore I will block her path with thornbushes;
I will wall her in so that she cannot find her way.
New King James Version
“ Therefore, behold,
I will hedge up your way with thorns,
And wall her in,
So that she cannot find her paths.
N.A.S.B. in E-Prime
"Therefore, behold, I will hedge up her way with thorns, And I will build a wall against her so that she cannot find her paths.
Revised Standard Version
Therefore I will hedge up her way with thorns; and I will build a wall against her, so that she cannot find her paths.
Young's Literal Translation
Therefore, lo, I am hedging up thy way with thorns, And I have made for her a wall, And her paths she doth not find.