Verse Comparison: Hosea 4:5
American Standard Version
And thou shalt stumble in the day, and the prophet also shall stumble with thee in the night; and I will destroy thy mother.
Amplified® Bible
And you shall stumble in the daytime, and the [false] prophet also shall stumble with you in the night; and I will destroy your mother [the priestly nation].
Contemporary English Version
You and the prophets will stumble day and night; I'll silence your mothers.
Darby English Version
And thou shalt stumble by day; and the prophet also shall stumble with thee by night: and I will destroy thy mother.
Good News Bible
Night and day you blunder on, and the prophets do no better than you. I am going to destroy Israel, your mother.
King James Version
Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.
New American Standard Bible
So you will stumble by day, And the prophet also will stumble with you by night; And I will destroy your mother.
New International Version
You stumble day and night,
and the prophets stumble with you.
So I will destroy your mother-
New King James Version
Therefore you shall stumble in the day;
The prophet also shall stumble with you in the night;
And I will destroy your mother.
N.A.S.B. in E-Prime
So you will stumble by day, And the prophet also will stumble with you by night; And I will destroy your mother.
Revised Standard Version
You shall stumble by day, the prophet also shall stumble with you by night; and I will destroy your mother.
Young's Literal Translation
And thou hast stumbled in the day, And stumbled hath also a prophet with thee in the night, And I have cut off thy mother.