Verse Comparison: Hosea 6:1
American Standard Version
Come, and let us return unto Jehovah; for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
Amplified® Bible
COME AND let us return to the Lord, for He has torn so that He may heal us; He has stricken so that He may bind us up.
Contemporary English Version
Let's return to the LORD. He has torn us to shreds, but he will bandage our wounds and make us well.
Darby English Version
Come and let us return unto Jehovah: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
Good News Bible
The people say, "Let's return to the LORD! He has hurt us, but he will be sure to heal us; he has wounded us, but he will bandage our wounds, won't he?
King James Version
Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
New American Standard Bible
"Come, let us return to the LORD. For He has torn {us,} but He will heal us; He has wounded {us,} but He will bandage us.
New International Version
"Come, let us return to the LORD.
He has torn us to pieces
but he will heal us;
he has injured us
but he will bind up our wounds.
New King James Version
Come, and let us return to the LORD;
For He has torn, but He will heal us;
He has stricken, but He will bind us up.
N.A.S.B. in E-Prime
I will go away and return to My place Until they acknowledge their guilt and seek My face; In their affliction they will earnestly seek Me.
Revised Standard Version
"Come, let us return to the LORD; for he has torn, that he may heal us; he has stricken, and he will bind us up.
Young's Literal Translation
`Come, and we turn back unto Jehovah, For He hath torn, and He doth heal us, He doth smite, and He bindeth us up.