Verse Comparison: Exodus 25:21
American Standard Version
And thou shalt put the mercy-seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
Amplified® Bible
You shall put the mercy seat on the top of the ark, and in the ark you shall put the Testimony [the Ten Commandments] that I will give you.
Contemporary English Version
Inside it place the two flat stones with the Ten Commandments and put the gold lid on top of the chest.
Darby English Version
And thou shalt put the mercy-seat above on the ark, and shalt put in the ark the testimony that I shall give thee.
Good News Bible
Put the two stone tablets inside the Box and put the lid on top of it.
King James Version
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
New American Standard Bible
"You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony which I will give to you.
New International Version
Place the cover on top of the ark and put in the ark the Testimony, which I will give you.
New King James Version
You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the Testimony that I will give you.
N.A.S.B. in E-Prime
" You shall put the mercy seat on top of the ark, and in the ark you shall put the testimony which I will give to you.
Revised Standard Version
And you shall put the mercy seat on the top of the ark; and in the ark you shall put the testimony that I shall give you.
Young's Literal Translation
`And thou hast put the mercy-seat on the ark above, and unto the ark thou dost put the testimony which I give unto thee;