Verse Comparison: Hosea 6:7
American Standard Version
But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
Amplified® Bible
But they, like [less-privileged] men {and} like Adam, have transgressed the covenant; there have they dealt faithlessly {and} treacherously with Me.
Contemporary English Version
At a place named Adam, you betrayed me by breaking our agreement.
Darby English Version
But they like Adam have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
Good News Bible
"But as soon as they entered the land at Adam, they broke the covenant I had made with them.
King James Version
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
New American Standard Bible
But like Adam they have transgressed the covenant; There they have dealt treacherously against Me.
New International Version
Like Adam, they have broken the covenant—
they were unfaithful to me there.
New King James Version
“ But like men they transgressed the covenant;
There they dealt treacherously with Me.
N.A.S.B. in E-Prime
But like Adam they have transgressed the covenant; There they have dealt treacherously against Me.
Revised Standard Version
But at Adam they transgressed the covenant; there they dealt faithlessly with me.
Young's Literal Translation
And they, as Adam, transgressed a covenant, There they dealt treacherously against me.