Verse Comparison: Hosea 7:5
American Standard Version
On the day of our king the princes made themselves sick with the heat of wine; he stretched out his hand with scoffers.
Amplified® Bible
On the [special] day of our king the princes made themselves {and} him sick with the heat of wine; [the king] stretched out his hand with scoffers {and} lawless men.
Contemporary English Version
On the day their king was crowned, his officials got him drunk, and he joined in their foolishness.
Darby English Version
In the day of our king, the princes made themselves sick with the heat of wine: he stretched out his hand to scorners.
Good News Bible
On the day of the king's celebration they made the king and his officials drunk and foolish with wine.
King James Version
In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.
New American Standard Bible
On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine; He stretched out his hand with scoffers,
New International Version
On the day of the festival of our king
the princes become inflamed with wine,
and he joins hands with the mockers.
New King James Version
In the day of our king
Princes have made him sick, inflamed with wine;
He stretched out his hand with scoffers.
N.A.S.B. in E-Prime
On the day of our king, the princes became sick with the heat of wine; He stretched out his hand with scoffers,
Revised Standard Version
On the day of our king the princes became sick with the heat of wine; he stretched out his hand with mockers.
Young's Literal Translation
A day of our king! Princes have polluted themselves `with' the poison of wine, He hath drawn out his hand with scorners.