Verse Comparison: Hosea 7:13
American Standard Version
Woe unto them! for they have wandered from me; destruction unto them! for they have trespassed against me: though I would redeem them, yet they have spoken lies against me.
Amplified® Bible
Woe to them, for they have wandered from Me! Destruction to them, because they have rebelled {and} trespassed against Me! Though I would redeem them, yet they have spoken lies against Me.
Contemporary English Version
Trouble and destruction will be their reward for rejecting me. I would have rescued them, but they told me lies.
Darby English Version
Woe unto them! for they have wandered from me; destruction unto them! for they have transgressed against me. And I would redeem them; but they speak lies against me.
Good News Bible
"They are doomed! They have left me and rebelled against me. They will be destroyed. I wanted to save them, but their worship of me was false.
King James Version
Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.
New American Standard Bible
Woe to them, for they have strayed from Me! Destruction is theirs, for they have rebelled against Me! I would redeem them, but they speak lies against Me.
New International Version
Woe to them,
because they have strayed from me!
Destruction to them,
because they have rebelled against me!
I long to redeem them
but they speak lies against me.
New King James Version
“ Woe to them, for they have fled from Me!
Destruction to them,
Because they have transgressed against Me!
Though I redeemed them,
Yet they have spoken lies against Me.
N.A.S.B. in E-Prime
Woe to them, for they have strayed from Me! Destruction has become theirs, for they have rebelled against Me! I would redeem them, but they speak lies against Me.
Revised Standard Version
Woe to them, for they have strayed from me! Destruction to them, for they have rebelled against me! I would redeem them, but they speak lies against me.
Young's Literal Translation
Wo to them, for they wandered from Me, Destruction to them, for they transgressed against Me, And I -- I ransom them, and they have spoken lies against Me,