Verse Comparison: Hosea 8:8
American Standard Version
Israel is swallowed up: now are they among the nations as a vessel wherein none delighteth.
Amplified® Bible
Israel is [as if] swallowed up. Already they have become among the nations as a vessel [of cheap, coarse pottery] that is useless.
Contemporary English Version
Israel, you are ruined, and now the nations consider you worthless.
Darby English Version
Israel is swallowed up: now are they become among the nations as a vessel wherein is no pleasure.
Good News Bible
Israel has become like any other nation and is as useless as a broken pot.
King James Version
Israel is swallowed up: now shall they be among the Gentiles as a vessel wherein is no pleasure.
New American Standard Bible
Israel is swallowed up; They are now among the nations Like a vessel in which no one delights.
New International Version
Israel is swallowed up;
now she is among the nations
like a worthless thing.
New King James Version
Israel is swallowed up;
Now they are among the Gentiles
Like a vessel in which is no pleasure.
N.A.S.B. in E-Prime
Israel has become swallowed up; They now find themselves among the nations Like a vessel in which no one delights.
Revised Standard Version
Israel is swallowed up; already they are among the nations as a useless vessel.
Young's Literal Translation
Israel hath been swallowed up, Now they have been among nations, As a vessel in which is no delight.