Verse Comparison: Hosea 9:9
American Standard Version
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity, he will visit their sins.
Amplified® Bible
They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah. The Lord will [earnestly] remember their iniquity; He will punish their sins.
Contemporary English Version
You are brutal and corrupt, as were the men of Gibeah. But God remembers your sin, and you will be punished.
Darby English Version
They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity, he will visit their sins.
Good News Bible
They are hopelessly evil in what they do, just as they were at Gibeah. God will remember their sin and punish them for it.
King James Version
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.
New American Standard Bible
They have gone deep in depravity As in the days of Gibeah; He will remember their iniquity, He will punish their sins.
New International Version
They have sunk deep into corruption,
as in the days of Gibeah.
God will remember their wickedness
and punish them for their sins.
New King James Version
They are deeply corrupted,
As in the days of Gibeah.
He will remember their iniquity;
He will punish their sins.
N.A.S.B. in E-Prime
They have gone deep in depravity As in the days of Gibeah; He will remember their iniquity, He will punish their sins.
Revised Standard Version
They have deeply corrupted themselves as in the days of Gib'e-ah: he will remember their iniquity, he will punish their sins.
Young's Literal Translation
They have gone deep -- have done corruptly, As `in' the days of Gibeah, He doth remember their iniquity, He doth inspect their sins.