Verse Comparison: Hosea 12:13
American Standard Version
And by a prophet Jehovah brought Israel up out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
Amplified® Bible
And by a prophet the Lord brought Israel out of Egypt, and by a prophet was [Israel] preserved.
Contemporary English Version
I sent the prophet Moses to lead Israel from Egypt and to keep them safe.
Darby English Version
And by a prophet Jehovah brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
Good News Bible
The LORD sent a prophet to rescue the people of Israel from slavery in Egypt and to take care of them.
King James Version
And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
New American Standard Bible
But by a prophet the LORD brought Israel from Egypt, And by a prophet he was kept.
New International Version
The LORD used a prophet to bring Israel up from Egypt,
by a prophet he cared for him.
New King James Version
By a prophet the LORD brought Israel out of Egypt,
And by a prophet he was preserved.
N.A.S.B. in E-Prime
But by a prophet the LORD brought Israel from Egypt, And a prophet kept him.
Revised Standard Version
By a prophet the LORD brought Israel up from Egypt, and by a prophet he was preserved.
Young's Literal Translation
And by a prophet hath Jehovah brought up Israel out of Egypt, And by a prophet it hath been watched.