Verse Comparison: Joel 2:10
American Standard Version
The earth quaketh before them; the heavens tremble; the sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
Amplified® Bible
The earth quakes before them; the heavens tremble. The sun and the moon are darkened and the stars withdraw their shining.
Contemporary English Version
They make the earth tremble and the heavens shake; the sun and moon turn dark, and stars stop shining.
Darby English Version
The earth quaketh before them; the heavens tremble; the sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
Good News Bible
The earth shakes as they advance; the sky trembles. The sun and the moon grow dark, and the stars no longer shine.
King James Version
The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining:
New American Standard Bible
Before them the earth quakes, The heavens tremble, The sun and the moon grow dark And the stars lose their brightness.
New International Version
Before them the earth shakes,
the sky trembles,
the sun and moon are darkened,
and the stars no longer shine.
New King James Version
The earth quakes before them,
The heavens tremble;
The sun and moon grow dark,
And the stars diminish their brightness.
N.A.S.B. in E-Prime
Before them the earth quakes, The heavens tremble,The sun and the moon grow dark And the stars lose their brightness.
Revised Standard Version
The earth quakes before them, the heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
Young's Literal Translation
At their face trembled hath the earth, Shaken have the heavens, Sun and moon have been black, And stars have gathered up their shining.