Verse Comparison: Joel 3:7
American Standard Version
behold, I will stir them up out of the place whither ye have sold them, and will return your recompense upon your own head;
Amplified® Bible
Behold, I will stir them up out of the place to which you have sold them and will return your deed [of retaliation] upon your own head.
Contemporary English Version
But I'll make the people of Judah determined to come home, and what happened to them will happen to you.
Darby English Version
Behold, I will raise them up out of the place whither ye have sold them, and will bring your recompence upon your own head.
Good News Bible
Now I am going to bring them out of the places to which you have sold them. I will do to you what you have done to them.
King James Version
Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:
New American Standard Bible
behold, I am going to arouse them from the place where you have sold them, and return your recompense on your head.
New International Version
"See, I am going to rouse them out of the places to which you sold them, and I will return on your own heads what you have done.
New King James Version
' Behold, I will raise them
Out of the place to which you have sold them,
And will return your retaliation upon your own head.
N.A.S.B. in E-Prime
behold, I plan to arouse them from the place where you have sold them, and return your recompense on your head.
Revised Standard Version
But now I will stir them up from the place to which you have sold them, and I will requite your deed upon your own head.
Young's Literal Translation
Lo, I am stirring them up out of the place Whither ye have sold them, And I have turned back your recompence on your head,