Verse Comparison: Amos 1:13
American Standard Version
Thus saith Jehovah: For three transgressions of the children of Ammon, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they may enlarge their border.
Amplified® Bible
Thus says the Lord: For three transgressions of the children of Ammon [descendants of Lot] and for four [for multiplied delinquencies], I will not reverse the punishment of it {or} revoke My word concerning it, because [the Ammonites] have ripped up women with child in Gilead, that they might enlarge their border.
Contemporary English Version
The LORD said: I will punish Ammon for countless crimes, and I won't change my mind. In Gilead they ripped open pregnant women, just to take the land.
Darby English Version
Thus saith Jehovah: For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not revoke its sentence; because they ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border.
Good News Bible
The LORD says, "The people of Ammon have sinned again and again, and for this I will certainly punish them. In their wars for more territory they even ripped open pregnant women in Gilead.
King James Version
Thus saith the LORD; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border:
New American Standard Bible
Thus says the LORD, "For three transgressions of the sons of Ammon and for four I will not revoke its {punishment,} Because they ripped open the pregnant women of Gilead In order to enlarge their borders.
New International Version
This is what the LORD says:
"For three sins of Ammon,
even for four, I will not turn back {my wrath}.
Because he ripped open the pregnant women of Gilead
in order to extend his borders,
New King James Version
Thus says the LORD:
" For three transgressions of the people of Ammon, and for four,
I will not turn away its punishment,
Because they ripped open the women with child in Gilead,
That they might enlarge their territory.
N.A.S.B. in E-Prime
Thus says the LORD,"For three transgressions of the sons of Ammon and for four I will not revoke its punishment, Because they ripped open the pregnant women of Gilead In order to enlarge their borders.
Revised Standard Version
Thus says the LORD: "For three transgressions of the Ammonites, and for four, I will not revoke the punishment; because they have ripped up women with child in Gilead, that they might enlarge their border.
Young's Literal Translation
Thus said Jehovah: For three transgressions of the sons of Ammon, And for four, I do not reverse it, Because of their ripping up the pregnant ones of Gilead, To enlarge their border,