Verse Comparison: Amos 2:10
American Standard Version
Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
Amplified® Bible
Also I brought you up out of the land of Egypt and led you forty years through the wilderness to possess the land of the Amorite.
Contemporary English Version
I had rescued you from Egypt, and for forty years I had led you through the desert. Then I gave you the land of the Amorites.
Darby English Version
And I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
Good News Bible
I brought you out of Egypt, led you through the desert for forty years, and gave you the land of the Amorites to be your own.
King James Version
Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.
New American Standard Bible
"It was I who brought you up from the land of Egypt, And I led you in the wilderness forty years That you might take possession of the land of the Amorite.
New International Version
"I brought you up out of Egypt,
and I led you forty years in the desert
to give you the land of the Amorites.
New King James Version
Also it was I who brought you up from the land of Egypt,
And led you forty years through the wilderness,
To possess the land of the Amorite.
N.A.S.B. in E-Prime
" I brought you up from the land of Egypt, And I led you in the wilderness forty years That you might take possession of the land of the Amorite.
Revised Standard Version
Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
Young's Literal Translation
And I -- I have brought you up from the land of Egypt, And cause you to go in a wilderness forty years, To possess the land of the Amorite.